Obrigado por visitar o Compliance Helpline do Grupo Syngenta.

Para prosseguir via web, escolha uma das ações no quadro abaixo. Você também pode fazer sua pergunta ou reportar um caso por telefone, os numeros estao disponiveis neste link.

Para acompanhar um caso levantado na ferramenta anterior, clique aqui.

Para obter mais informações, consulte nossas Perguntas Frequentes abaixo.

Compliance Helpline

Macro shot of vibrant green leaves, highlighting organic curves and subtle textures.

Comunicar uma situação

Fazer uma pergunta

Acompanhar
meu relato

O que acontece quando comunico uma situação?

Canais de Comunicação Ética

Canais de Comunicação Ética em conformidade com a Diretiva da UE sobre comunicações 2019/1937 de 23 de outubro de 2019.

Por padrão, sua mensagem será compartilhada com o Compliance do Grupo Syngenta, onde será tratada de forma confidencial e de acordo com as leis de proteção de dados.Se preferir comunicar localmente, selecione a localização ou entidade legal da UE para a qual deseja fazer o relato. Neste caso, sua mensagem será tratada confidencialmente pelo Operador do Canal de Comunicação Ética Local dessa localização ou entidade legal e será compartilhada com o Compliance do Grupo Syngenta apenas se exigido por lei ou para garantir o progresso da investigação.

Observe que, para fins de relatórios, informações anonimizadas ou estatísticas sobre as comunicações podem ser utilizadas, mas estas não incluirão dados que possam identificar você ou qualquer pessoa envolvida. Seus direitos e proteções como comunicante permanecem os mesmos, independentemente do canal de comunicação escolhido.

Collection of Syngenta Group logos: main, Crop Protection, Seeds, ADAMA, and China.

Análise pelo Responsável de Compliance

Acompanhamento com o Comunicante

Se necessário: Investigação

Tomada de medidas

Retorno ao Comunicante

Envio do relato

English     Deutsch      Español      Français     Indonesian     Türkçe      Italiano     Thai      Swedish     Korean     Chinese    Hebrew    Dutch      Portuguese    Vietnamese     Greek    Japanese     Hindi    Russian     Hungarian     Arabic     Urdu     

                          

Perguntas frequentes

1. O que é a Linha de Ajuda de Compliance do Grupo Syngenta?

A Linha de Ajuda de Compliance do Grupo Syngenta é um sistema de comunicação gerenciado por um provedor terceirizado para facilitar o esclarecimento de dúvidas ou o relato de possíveis violações do nosso Código de Conduta, políticas ou leis. Todos os relatos são levados a sério e gerenciados pela equipe dedicada de Compliance do Grupo Syngenta, de acordo com o Código de Práticas da empresa para Investigação de Violações do Código de Conduta e Outras Políticas.

2. Quem pode usar a Linha de Ajuda de Compliance?

A Linha de Ajuda de Compliance está disponível para todos os colaboradores efetivos ou terceiros, fornecedores e outras partes interessadas do Grupo Syngenta em todo o mundo.

3. Que tipo de perguntas ou situações devem ser levados ao Compliance por meio da Linha de Ajuda?

Você pode fazer perguntas ou denunciar qualquer suspeita de violação ao Código de Conduta e às políticas do Grupo Syngenta, ou às leis aplicáveis. Isso inclui, mas não se limita a:

Fraude ou irregularidades financeiras

Conflitos de interesse

Assédio ou discriminação

Suborno e corrupção

Violações de privacidade de dados

Violações antitruste

Se você acredita que sua preocupação não é uma questão de Compliance, mas ainda requer atenção ou discussão, há outros recursos disponíveis para você aqui.

4. E se for uma emergência?

A Linha de Ajuda de Compliance não é um serviço de emergência. Se houver ameaça iminente à segurança pessoal ou à vida, entre em contato com o número da polícia, bombeiros ou serviços de emergência locais e relate o incidente à Syngenta quando for seguro fazê-lo.

5. Como posso fazer uma pergunta ou relatar um problema?

Perguntas e relatos podem ser enviados das seguintes maneiras:

Diretamente ao seu gestor direto, ao representante de RH, ao departamento jurídico ou ao Compliance Officar (conheça a equipe de Compliance aqui)

Neste portal online

Através dos números de telefone específicos do país (disponíveis em vários idiomas aqui)

E-mail: syngenta.compliance@syngenta.com

Se ainda não tiver certeza, pode procurar a orientação do seu Ethics Champion local (encontre mais informações aqui).

6. Posso fazer uma pergunta ou relatar um problema anonimamente?

Sim. Ao fazer um relato usando a Linha de Ajuda de Compliance, você receberá credenciais de login genéricas que permitirão acompanhar seu caso anonimamente. No entanto, observe que fornecer seu nome aumenta significativamente as chances de uma investigação completa e bem-sucedida.

7. O que acontece depois que eu faço uma pergunta ou relato um problema?

Você receberá um número de caso e senha exclusivos

Sua pergunta ou relato será revisado por nossa Equipe de Compliance

Se for uma pergunta, a Equipe de Compliance responderá. Se estiver relatando um problema, a Equipe de Compliance avaliará se uma investigação é necessária e garantirá que as ações de acompanhamento apropriadas sejam tomadas

Você poderá ser contatado para a obtenção de informações adicionais

Você pode verificar o status do seu relatório usando o número do caso e a senha

8. Como minha confidencialidade é protegida?

O Grupo Syngenta leva a confidencialidade a sério. Sua identidade será protegida o máximo possível na realização de uma investigação completa em conformidade com as leis locais.

9. Enfrentarei retaliação por relatar um problema de Compliance?

O Grupo Syngenta proíbe estritamente a retaliação contra qualquer pessoa que relate uma preocupação de boa-fé ou participe de uma investigação.

10. Quanto tempo demora o processo de investigação?

A duração varia de acordo com a complexidade do problema. Nós nos esforçamos para concluir as investigações da forma mais rápida e completa possível.

11. E se eu relatar anonimamente e perder minha chave de acesso ou senha?

Você será solicitado a registrar um novo relato se perder sua chave de acesso ou senha.

12. Como posso acompanhar meu relato?

Você pode usar o número do caso e a senha para verificar o status do seu relato por meio do portal online ou ligando para a Linha de Ajuda de Compliance.

13. E se eu não tiver certeza se algo é uma violação?

Se não tiver certeza, é sempre melhor relatar sua preocupação ou fazer uma pergunta. Nossa Equipe de Compliance avaliará as informações e determinará se outras ações são necessárias.

14. A Linha de Ajuda de Compliance está disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana?

Sim, o portal online e as linhas telefônicas estão disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano em muitos idiomas diferentes

Guidance

Suas opções ao reportar:

A Linha de Ajuda de Compliance (Helpline) do Grupo Syngenta é o canal adequado para esclarecer dúvidas ou comunicar possíveis violações ao nosso Código de Conduta, políticas ou leis. Se você acredita que o assunto que gostaria de relatar ou discutir não se enquadra nestas categorias, considere as alternativas abaixo.

Observação: Assim como a Linha de Ajuda de Compliance (Helpline), os contatos abaixo não são serviços de emergência. Ameaças iminentes à segurança pessoal ou à vida devem ser reportadas à polícia local, bombeiros ou serviços de emergência, e comunicadas à Syngenta assim que for seguro fazê-lo.

Programa de Assistência ao Empregado (PAE):

O PAE, fornecido pela ComPsych® Corporation, oferece gratuitamente aos funcionários e seus dependentes serviços de aconselhamento, consulta jurídica e financeira, e intervenção em crises.Para se conectar a um Conselheiro Emocional, Especialista Financeiro ou Jurídico, ou Coach de Bem-estar, ligue para o número local do PAE e explique o tipo de suporte necessário ou o problema que está enfrentando.

Encontre mais informações aqui.

Segurança Corporativa:

Incidentes de segurança como ameaças físicas, danos à propriedade, acesso não autorizado a um local ou incidentes semelhantes devem ser comunicados à equipe de Segurança Corporativa do Grupo Syngenta aqui.

Privacidade de Dados:

Se você deseja relatar uma violação de privacidade de dados pessoais, faça-o através da plataforma OneTrust aqui.

Saúde, Segurança e Meio Ambiente:

Incidentes relacionados à saúde, segurança ou meio ambiente na Syngenta geralmente são reportados no nível local através do sistema localmente aplicável. Comunique um incidente de SSA ao Compliance apenas se suspeitar que ele possa ser resultado de um comportamento intencional. Caso contrário, utilize o sistema de relatórios de SSA local. Para saber mais sobre SSA na Syngenta, clique aqui.

Assuntos relacionados a produtos ou consultas gerais:

Opções adicionais de contato, incluindo opções de suporte ao cliente, podem ser encontradas aqui.

Relatar um Caso

Você será redirecionado para nosso serviço externo de Linha Direta de Conformidade, hospedado e operado pela EQS, um provedor terceirizado independente.

Assim que você enviar seu caso, ele será recebido e analisado por um oficial de conformidade do Grupo Syngenta.

Confirmar e Prosseguir

Confirmar e Prosseguir

Fazer uma Pergunta

YVocê será redirecionado para nosso serviço externo de Linha Direta de Conformidade, hospedado e operado pela EQS, um provedor terceirizado independente.

Assim que você enviar sua pergunta, ela será recebida e respondida por um oficial de conformidade do Grupo Syngenta.

Confirmar e Prosseguir

Confirmar e Prosseguir

Acompanhamento de um Relatório

Você será redirecionado para nosso serviço externo de Linha Direta de Conformidade, hospedado e operado pela EQS, um provedor terceirizado independente.

Para acompanhar seu relatório, selecione a opção "Caixa de Entrada Segura" e insira as credenciais que você recebeu ao enviar seu caso ou pergunta.

Confirme e prossiga

Confirme e prossiga