ประกาศความเป็นส่วนตัวในการรายงาน

วัตถุประสงค์

จุดมุ่งหมายของประกาศความเป็นส่วนตัวในการรายงานนี้คือเพื่อให้แน่ใจว่ามีการคุ้มครองและความโปร่งใสในระดับสูงสําหรับบุคคลทุกคนที่ข้อมูลส่วนบุคคลจะถูกเก็บรวบรวมโดยนิติบุคคลของ Syngenta Group ที่เกี่ยวข้องกับการรายงาน หน่วยธุรกิจของ Syngenta Group ประกอบด้วย: Syngenta Crop Protection, Syngenta Seeds และ ADAMA ("Syngenta Group", "เรา", "พวกเรา") หน่วยธุรกิจ Syngenta Crop Protection และ Syngenta Seeds ถูกกําหนดร่วมกันในที่นี้ว่า "Syngenta" การรายงานการกระทําผิด การประพฤติมิชอบ หรือการละเมิดกฎหมายเป็นไปโดยสมัครใจ คุณสามารถทํารายงานโดยไม่ต้องระบุชื่อของคุณหรือข้อมูลอื่นใดเกี่ยวกับตัวคุณเองในรายงาน (รายงานที่ไม่ระบุชื่อ) และหากการรายงานที่ไม่ระบุตัวตนไม่ได้รับการยกเว้นในประเทศที่กําหนด หากรายงานของคุณมีข้อมูลส่วนบุคคล โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่ารายงานนั้นจํากัดเฉพาะสิ่งที่จําเป็นในการประมวลผลและแก้ไขกรณี

ใครจะเป็นผู้รับผิดชอบในการประมวลผลข้อมูลของคุณ

หากรายงานของคุณเกี่ยวข้องหรือส่งผลกระทบต่อนิติบุคคลซินเจนตาในประเทศของคุณ นิติบุคคลซินเจนตาในประเทศของคุณจะเป็นผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลของคุณร่วมกับ Syngenta Crop Protection AG ซึ่งเป็นบริษัทสวิสที่ตั้งอยู่ในบาเซิล สวิตเซอร์แลนด์ ("บริษัทแม่ของ Syngenta")

ในทํานองเดียวกัน หากรายงานของคุณเกี่ยวข้องกับหรือส่งผลกระทบต่อหน่วยงานของ ADAMA นิติบุคคลของ ADAMA ในประเทศของคุณและ ADAMA Agricultural Solutions Ltd ซึ่งเป็นบริษัทของอิสราเอลที่ตั้งอยู่ในเมืองแอร์พอร์ตซิตี้ ประเทศอิสราเอล (บริษัทแม่ของ ADAMA) จะทําหน้าที่เป็นผู้ควบคุมร่วมกันในการรวบรวมและใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณที่เกี่ยวข้องกับ ADAMA

โปรดตรวจสอบตารางด้านล่างเพื่อดูรายละเอียดการติดต่อของผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลในประเทศของคุณ

หากประเด็นที่หยิบยกขึ้นในรายงานของคุณเกี่ยวข้องกับ Syngenta หน่วยงานของ Syngenta โดยเฉพาะ หรือปัญหานี้ได้รับการจัดการโดย Syngenta Group Compliance Syngenta Crop Protection AG ("Syngenta Parent") จะทําหน้าที่เป็นผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลของคุณแต่เพียงผู้เดียว ในทํานองเดียวกัน หากรายงานของคุณเกี่ยวข้องกับ ADAMA หรือหน่วยงานของ ADAMA ADAMA AGRICULTURE Solutions Ltd ("ADAMA Parent") จะทําหน้าที่เป็นผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลของคุณแต่เพียงผู้เดียว

เราเก็บรวบรวมและประมวลผลข้อมูล (ข้อมูลส่วนบุคคล) อะไรบ้าง

หากคุณตัดสินใจที่จะให้ข้อมูลส่วนบุคคลในรายงานของคุณ เราอาจประมวลผลข้อมูลต่อไปนี้:

ข้อมูลส่วนบุคคลธรรมดา

  • ชื่อ ตําแหน่งงาน และรายละเอียดการติดต่อของคุณ
  • ชื่อ ตําแหน่งงาน รายละเอียดการติดต่อ และข้อมูลอื่น ๆ ของบุคคลที่กล่าวถึงในรายงานของคุณ (เช่น พยาน บุคคลที่เกี่ยวข้อง หรือบุคคลที่สาม)
  • รายงานข้อเท็จจริง
  • องค์ประกอบที่รวบรวมระหว่างการสอบสวน
  • รายงานการดําเนินการสืบสวน
  • ผลการสอบสวน

หากคุณส่งกรณีของคุณผ่านเว็บพอร์ทัลสายด่วนการปฏิบัติตามกฎระเบียบหรือสายโทรศัพท์ คุณจะถูกขอให้ให้ข้อมูลส่วนบุคคลต่อไปนี้แก่เรา (แม้ว่าจะมีเฉพาะข้อมูลที่ทําเครื่องหมายด้วย (*) เท่านั้น:

ข้อมูลรับรองการเข้าสู่ระบบของคุณสําหรับเครื่องมือ (*)

  • ภาษา (*),
  • ไม่ว่าคุณจะเป็นพนักงานของ Syngenta หรือผู้สนับสนุนภายนอกหรือบุคคลที่สาม
  • ไม่ว่าคุณจะต้องการไม่เปิดเผยตัวตน (*)
  • รายละเอียดการติดต่อของคุณ (ชื่อ ที่อยู่ ที่อยู่อีเมล หมายเลขโทรศัพท์)
  • ข้อมูลเสริมใดๆ ที่คุณบันทึกเกี่ยวกับตัวคุณเอง
  • หมวดหมู่พิเศษของข้อมูล

การให้ข้อมูลประเภทพิเศษ1 ในรายงานเป็นไปโดยสมัครใจ หากข้อมูลประเภทพิเศษที่ให้ไว้ในรายงานไม่เกี่ยวข้องกับกรณี เราจะลบข้อมูลดังกล่าวทันที โปรดอย่าเปิดเผยข้อมูลประเภทพิเศษเกี่ยวกับตัวคุณเองหรือบุคคลอื่นหากไม่จําเป็นสําหรับเราในการทําความเข้าใจหรือแก้ไขกรณีหรือปกป้องคุณหรือผู้อื่น

แหล่งที่มาของข้อมูลส่วนบุคคล

ข้อมูลส่วนบุคคลโดยตรงจากคุณ: ตามกฎแล้ว เราเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลจากคุณโดยตรงผ่านสายด่วนการปฏิบัติตามกฎระเบียบ

ข้อมูลส่วนบุคคลจากบุคคลที่สาม: เราอาจได้รับข้อมูลส่วนบุคคลจากเพื่อนร่วมงาน หัวหน้างาน บุคคลที่สาม (เช่น ผู้รับเหมาหรือลูกค้าของเรา) หรือสร้างข้อมูลดังกล่าวในระหว่างการตรวจสอบ

เหตุใดเราจึงรวบรวมและเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ และเหตุใดเราจึงได้รับอนุญาตให้ทําเช่นนั้น

เราอาจประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อวัตถุประสงค์ดังต่อไปนี้

วัตถุประสงค์

พื้นฐานทางกฎหมาย

การจัดการรายงานและการสืบสวน

เราประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อจัดการรายงานทั้งหมดภายใต้นโยบายการแจ้งเบาะแสของเราอย่างปลอดภัยและมีประสิทธิภาพ ซึ่งรวมถึง:

  • การวิเคราะห์ การจัดเก็บ และติดตามรายงาน
  • การระบุและการยกเว้นรายงานที่ไม่เกี่ยวข้องหรือเป็นเท็จ
  • การสอบสวนข้อเท็จจริงที่รายงาน (หากเกี่ยวข้อง)
  • การดําเนินการที่จําเป็นเพื่อหยุดการกระทําผิด การประพฤติมิชอบ หรือการละเมิดกฎหมาย เก็บรักษาหลักฐาน และปกป้องสิทธิของพนักงานหรือสิทธิและทรัพย์สินของ Syngenta
  • การคุ้มครองความเป็นส่วนตัว สิทธิ และความปลอดภัยของผู้รายงาน พยาน และบุคคลภายนอกที่กล่าวถึงในรายงาน ตลอดจนสิทธิของบุคคลที่เกี่ยวข้อง

การประมวลผลอาจขึ้นอยู่กับ:

  • ความจําเป็นในการปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมายของเรา2 เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าการใช้ระบบแจ้งเบาะแสเป็นข้อบังคับในบางประเทศที่ Syngenta ดําเนินงาน (มาตรา 6(1)c GDPR3)
  • ผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายของเรา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อตรวจสอบการปฏิบัติตามจรรยาบรรณและข้อบังคับภายในอื่นๆ (มาตรา 6(1)f GDPR)

หมวดหมู่พิเศษของข้อมูล

เราอาจประมวลผลข้อมูลประเภทพิเศษเพื่อดําเนินการสืบสวน ยืนยันข้อเท็จจริงและข้อกล่าวหาที่รายงาน และเพื่อดําเนินการเพื่อหยุดการกระทําผิด

การประมวลผลอาจจําเป็นทั้งนี้ขึ้นอยู่กับกรณี:

  • เพื่อปฏิบัติตามภาระผูกพันและ/หรือใช้สิทธิเฉพาะของนายจ้างหรือลูกจ้างในด้านกฎหมายการจ้างงานและการคุ้มครองทางสังคม (มาตรา 9(2)b GDPR)
  • เพื่อจัดตั้ง ใช้ หรือปกป้องการเรียกร้องทางกฎหมาย (มาตรา 9(2)f ของ GDPR)
  • (ในกรณีพิเศษ) ด้วยเหตุผลด้านผลประโยชน์สาธารณะที่สําคัญ (มาตรา 9(2)g GDPR)

การแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ

เราอาจแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณระหว่างบริษัทในเครือของซินเจนตา กรุ๊ป (เช่น ภายในกรุ๊ป) หรือกับผู้รับรายอื่นด้วยเหตุผลดังต่อไปนี้

ภายในกลุ่ม

เราอาจแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณระหว่างบริษัทในเครือของ Syngenta Group เพื่อวัตถุประสงค์ทั้งหมดที่ระบุไว้ในส่วนที่ 4 ของประกาศนี้ Syngenta Parent และ ADAMA Parent ได้ทําข้อตกลงการถ่ายโอนข้อมูลภายในกลุ่ม (IDTA) กับบริษัทในเครือหลายแห่ง รวมถึงเรา เพื่อให้สามารถถ่ายโอนและประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลได้อย่างมีประสิทธิภาพและปลอดภัย

การเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลจะได้รับอนุญาตตามหลักความจำเป็นในการรับรู้ และในทุกกรณี ข้อมูลที่ให้มาจะถูกเก็บเป็นความลับเท่าที่เป็นไปได้เพื่อปฏิบัติตามกฎหมายท้องถิ่นที่บังคับใช้และเพื่อให้สามารถสืบสวนและแก้ไขกรณีได้

ผู้รับรายอื่น

นอกจากนี้เรายังแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณกับผู้ให้บริการที่ซินเจนตาเลือกให้ดําเนินกิจกรรมเฉพาะในนามของเรา (เช่น ผู้ตรวจสอบบัญชี ผู้ให้บริการสายด่วนการปฏิบัติตามกฎระเบียบ EQS หรือบริษัทเทคโนโลยีที่ให้บริการซอฟต์แวร์และคอมพิวเตอร์ (เช่น อีเมล โทรคมนาคม และบริการจัดการข้อมูล) เรายังอาจแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลกับหน่วยงานของรัฐและหน่วยงานของรัฐเมื่อกฎหมายกําหนด

การถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคลระหว่างประเทศ

เราอาจถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไปยัง Syngenta Parent หรือ ADAMA Parent รวมถึง China National Agrochemical Corporation ในประเทศจีน สวิตเซอร์แลนด์ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการจากคณะกรรมาธิการยุโรปว่าให้การคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลในระดับที่เพียงพอ เมื่อเราถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไปยังผู้รับที่อยู่ในประเทศที่สามอื่น ๆ (เช่น นอกเขตเศรษฐกิจยุโรป) ซึ่งไม่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการจากคณะกรรมาธิการยุโรปว่าเพียงพอ การถ่ายโอนจะเกิดขึ้นโดยใช้กลไกการถ่ายโอนข้อมูลที่ยอมรับได้ เช่น ข้อสัญญามาตรฐานของสหภาพยุโรป (ดูที่นี่) หรือในสถานการณ์พิเศษบนพื้นฐานของข้อยกเว้นทางกฎหมายที่อนุญาต

เราเก็บข้อมูลส่วนบุคคลของคุณไว้นานแค่ไหน

เราจะเก็บข้อมูลส่วนบุคคลของคุณและข้อมูลของผู้อื่นไว้ตามเวลาที่จําเป็นในการปกป้องข้อเรียกร้องหรือตามกฎหมายอื่นๆ ที่บังคับใช้ หากการสอบสวนพบว่ามีการประพฤติมิชอบหรือการละเมิดอื่น ๆ เราอาจเก็บข้อมูลส่วนบุคคลไว้ตามเวลาที่จําเป็นเพื่อลบผลที่ตามมาของการประพฤติมิชอบหรือการละเมิดที่ระบุ

สิทธิของคุณ

สิทธิของบุคคล

คุณมีสิทธิ์เข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของคุณและขอรับสําเนาข้อมูลที่เราเก็บไว้เกี่ยวกับคุณ คุณมีสิทธิ์แก้ไขข้อมูลที่ไม่ถูกต้องหรือไม่สมบูรณ์ คัดค้านการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ และขอให้จํากัดการประมวลผลในบางกรณี คุณยังสามารถขอให้ลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้หากไม่มีเหตุผลที่ดีที่เราจะประมวลผลต่อไป

สิทธิ์บางอย่างอยู่ภายใต้ข้อจํากัดหรือข้อจํากัด และความพร้อมใช้งานอาจขึ้นอยู่กับพื้นฐานทางกฎหมายที่เราใช้ในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ (ดูหัวข้อ 4 ด้านบน) นอกจากนี้ เราอาจอาศัยข้อยกเว้นที่บังคับใช้ภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้เพื่อปฏิเสธคําขอของคุณบางส่วนหรือทั้งหมด หากเราทําเช่นนั้น เราจะแจ้งให้คุณทราบเมื่อตอบสนองต่อคําขอของคุณ

หากคุณต้องการใช้สิทธิ์ใด ๆ ข้างต้น โปรดดูส่วนที่ 9 เพื่อตรวจสอบว่าคุณสามารถติดต่อเราได้อย่างไร

สิทธิในการยื่นเรื่องร้องเรียน

คุณยังมีสิทธิ์ที่จะยื่นเรื่องร้องเรียนกับหน่วยงานกํากับดูแล ในประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปที่คุณพํานัก สถานที่ทํางาน หรือสถานที่ที่เกิดปัญหาที่เป็นประเด็นของการร้องเรียน โปรดตรวจสอบตารางด้านล่างสําหรับหน่วยงานกํากับดูแลในประเทศของคุณ

ติดต่อ

หากต้องการใช้สิทธิ์ของคุณหรือหากคุณมีคําถามใดๆ เกี่ยวกับประกาศความเป็นส่วนตัวในการรายงานนี้ โปรดติดต่อนิติบุคคลของ Syngenta ที่เกี่ยวข้องในประเทศของคุณทางอีเมลหรือทางไปรษณีย์ตามที่อยู่สํานักงานที่ลงทะเบียนตามที่ระบุไว้ในตารางด้านล่าง

ซินเจนตา

ประเทศ

ผู้ควบคุมข้อมูล

Syngenta ติดต่อ

หน่วยงานกํากับดูแล

ฮังการี

ซินเจนต้า จํากัด

Alíz utca 2

1117 บูดาเปสต์

ฮังการี

dataprivacy.hu@syngenta.com

หน่วยงานแห่งชาติของฮังการีเพื่อการคุ้มครองข้อมูลและเสรีภาพของข้อมูล (ดูรายละเอียดได้ที่ https://naih.hu)

ซินเจนตา เซอร์วิส Kft.

Alíz utca 2

1117 บูดาเปสต์

ฮังการี

สวิตเซอร์แลนด์

ซินเจนตา พืช กราโดร เอจี

โรเซนทัลสตราส 67

4058 บาเซิล

สวิตเซอร์แลนด์

dataprivacy.ch@syngenta.com

คณะกรรมาธิการคุ้มครองข้อมูลและสารสนเทศของรัฐบาลกลาง (FDPIC (www.edoeb.admin.ch)

เบลเยียม

Syngenta Seeds NV

Devgen NV

เทคโนโลยีพาร์ค 30

9052 เกนต์-ซไวจนาร์เด

เบลเยียม

dataprivacy.be@syngenta.com

หน่วยงานคุ้มครองข้อมูล

(www.gegevensbeschermingsautoriteit.be)

Syngenta Crop Protection NV

อเวนิว หลุยส์ 489

1050 บรัสเซลส์

เบลเยียม

Syngenta Chemicals BV สาขาเบลเยียม

Rue de Tyberchamps 37

7180 เซเนฟ

เบลเยียม

บัลแกเรีย

ซินเจนตา บัลแกเรีย EOOD

Tsarigradsko Shosse blvd, 145

ศูนย์สํานักงานโซเฟีย ชั้น 6

1784 โซเฟีย

บัลแกเรีย

dataprivacy.bg@syngenta.com

คณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล

(https://www.cpdp.bg/en/index.php)

ฝรั่งเศส

ซินเจนตาฟรานซ์ SA

1228 Chemin de l'Hobit, 31790 Saint-Sauveur

ฝรั่งเศส

dataprivacy.fr@syngenta.com

คณะกรรมการแห่งชาติเพื่อเทคโนโลยีสารสนเทศและเสรีภาพพลเมือง

(https://www.cnil.fr/en)

Syngenta Production France S.A.S

55, rue du Fond du Val – 27600 Saint-Pierre-la-Garenne

ฝรั่งเศส

เยอรมนี

ซินเจนตา ซีดส์ GmbH

Zum Knipkenbach 20

32107 บัดซัลซูเฟลน

เยอรมนี

de.datenschutz@syngenta.com

สหพันธ์:

รัฐบาลกลาง: คณะกรรมาธิการแห่งสหพันธรัฐด้านการคุ้มครองข้อมูลและเสรีภาพของข้อมูล

สหรัฐอเมริกา:

- Baden-Württemberg: กรรมาธิการแห่งรัฐด้านการคุ้มครองข้อมูลและเสรีภาพของข้อมูลสําหรับ Baden-Württemberg

- บาวาเรีย (ภาครัฐ): กรรมาธิการแห่งรัฐบาวาเรียด้านการคุ้มครองข้อมูล

- บาวาเรีย (พื้นที่ส่วนตัว): สํานักงานกํากับดูแลการคุ้มครองข้อมูลของรัฐบาวาเรีย

- เบอร์ลิน: คณะกรรมาธิการเบอร์ลินด้านการคุ้มครองข้อมูลและเสรีภาพของข้อมูล

- บรันเดนบวร์ก: กรรมาธิการของรัฐด้านการคุ้มครองข้อมูลและสิทธิ์ในการตรวจสอบไฟล์ในบรันเดนบวร์ก

- เบรเมน: คณะกรรมาธิการแห่งรัฐเพื่อการคุ้มครองข้อมูลและเสรีภาพของข้อมูลของเมืองเบรเมน

- ฮัมบูร์ก: คณะกรรมาธิการฮัมบูร์กด้านการคุ้มครองข้อมูลและเสรีภาพของข้อมูล

- Hesse: เจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลของเฮสเซียน

- Mecklenburg-Western Pomerania: กรรมาธิการแห่งรัฐเพื่อการคุ้มครองข้อมูลและเสรีภาพของข้อมูล Mecklenburg-Western Pomerania

- Lower Saxony: กรรมาธิการแห่งรัฐเพื่อการคุ้มครองข้อมูลสําหรับ Lower Saxony

- นอร์ทไรน์-เวสต์ฟาเลีย: กรรมาธิการแห่งรัฐเพื่อการคุ้มครองข้อมูลและเสรีภาพของข้อมูลสําหรับนอร์ทไรน์-เวสต์ฟาเลีย

- Rhineland-Palatinate: ตัวแทนของรัฐเพื่อการคุ้มครองข้อมูลและเสรีภาพของข้อมูลสําหรับ Rhineland-Palatinate

- Saarland: ศูนย์คุ้มครองข้อมูลอิสระ Saarland - กรรมาธิการแห่งรัฐด้านการคุ้มครองข้อมูลและเสรีภาพของข้อมูล

- แซกโซนี: เจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลแซกซอน

- Saxony-Anhalt: กรรมาธิการแห่งรัฐเพื่อการคุ้มครองข้อมูลสําหรับ Saxony-Anhalt

- Schleswig-Holstein: ศูนย์อิสระของรัฐเพื่อการปกป้องข้อมูล Schleswig-Holstein

- ทูรินเจีย: กรรมาธิการแห่งรัฐพฤหัสบดีรินเจียเพื่อการคุ้มครองข้อมูลและเสรีภาพของข้อมูล

ซินเจนตา แอโกร GmbH

Lindleystrasse 8 D

60314 แฟรงก์เฟิร์ต อัม ไมน์

เยอรมนี

กรีซ

Syngenta Hellas สมาชิกเดี่ยว S.A.C.I.Anthoussas Avenue

153 49 Anthoussas Attikis เอเธนส์

กรีซ

dataprivacy.gr@syngenta.com

หน่วยงานคุ้มครองข้อมูลของกรีก

(https://www.dpa.gr)

อิตาลี

ซินเจนตา อิตาเลีย เอสพีเอ

Viale Fulvio Testi 280/6, 20126

มิลาน

อิตาลี

dataprivacy.it@syngenta.com

ผู้ค้ําประกันการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล

(https://www.garanteprivacy.it/)

เนเธอร์แลนด์

Syngenta Seeds BV

เวสไตน์เดอ 62

1601 BK Enkhuizen

เนเธอร์แลนด์

dataprivacy.nl@syngenta.com

หน่วยงานคุ้มครองข้อมูลของเนเธอร์แลนด์ (www.autoriteitpersoonsgegevens.nl)

Syngenta Crop Protection BV

เจคอบ โอเบรคท์ลาน 7

4611 AP เบอร์เกน op ซูม

เนเธอร์แลนด์

โปแลนด์

Syngenta Polska Sp.z.o.o.

รวงผึ้ง ซาโมก้า 8

01-748 วอร์ซอ

โปแลนด์

dataprivacy.pl@syngenta.com

สํานักงานเพื่อการปกป้องข้อมูลส่วนบุคคล

(https://uodo.gov.pl/)

โรมาเนีย

ซินเจนตา แอโกร เอสอาร์แอล

สวนวิคตอเรีย 73-81 ถนน Bucureşti-Ploieşti

อาคาร 3 ชั้น 4 เขต 1

บูคาเรสต์ 013685

โรมาเนีย

dataprivacy.ro@syngenta.com

หน่วยงานกํากับดูแลการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลแห่งชาติ

(https://www.dataprotection.ro/)

สเปน

ซินเจนตา เอสปันญา SAU

Calle Ribera del Loire 8-10 ชั้น 3

28042 มาดริด

เอสปาญา

dataprivacy.es@syngenta.com

หน่วยงานคุ้มครองข้อมูลของสเปน

(https://www.aepd.es/es)

อดาม่า

ประเทศ

ผู้ควบคุมข้อมูล

ติดต่อ ADAMA

หน่วยงานกํากับดูแล

อิสราเอล

บริษัท อดามา แอคการ์เทอรี โซลูชั่นส์ จํากัด

Airport City, เทลอาวีฟ, อิสราเอล

privacy.officer@adama.com

บัลแกเรีย

ADAMA บัลแกเรีย EOOD

Gotse Delchev Boulevard No 98, Business centre AZIMUT, floor 1., 1404 โซเฟีย, บัลแกเรีย

privacy.officer@adama.com

คณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล

(https://www.cpdp.bg/en/index.php)

ฝรั่งเศส

ADAMA France S.A.S Building C/D อาคาร C 31/33 rue de Verdun

Suresnes, 92150, ฝรั่งเศส

privacy.officer@adama.com

หน่วยงานคุ้มครองข้อมูลของสเปน

(https://www.aepd.es/es)

เยอรมนี

อดามา ดอยซ์แลนด์ จํากัด (มหาชน)

Edmund-Rumpler Strasse 6, 51149 Köln, เยอรมนี

privacy.officer@adama.com

สหพันธ์:

รัฐบาลกลาง: คณะกรรมาธิการแห่งสหพันธรัฐด้านการคุ้มครองข้อมูลและเสรีภาพของข้อมูล

สหรัฐอเมริกา:

- Baden-Württemberg: กรรมาธิการแห่งรัฐด้านการคุ้มครองข้อมูลและเสรีภาพของข้อมูลสําหรับ Baden-Württemberg

- บาวาเรีย (ภาครัฐ): กรรมาธิการแห่งรัฐบาวาเรียด้านการคุ้มครองข้อมูล

- บาวาเรีย (พื้นที่ส่วนตัว): สํานักงานกํากับดูแลการคุ้มครองข้อมูลของรัฐบาวาเรีย

- เบอร์ลิน: คณะกรรมาธิการเบอร์ลินด้านการคุ้มครองข้อมูลและเสรีภาพของข้อมูล

- บรันเดนบวร์ก: กรรมาธิการของรัฐด้านการคุ้มครองข้อมูลและสิทธิ์ในการตรวจสอบไฟล์ในบรันเดนบวร์ก

- เบรเมน: คณะกรรมาธิการแห่งรัฐเพื่อการคุ้มครองข้อมูลและเสรีภาพของข้อมูลของเมืองเบรเมน

- ฮัมบูร์ก: คณะกรรมาธิการฮัมบูร์กด้านการคุ้มครองข้อมูลและเสรีภาพของข้อมูล

- Hesse: เจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลของเฮสเซียน

- Mecklenburg-Western Pomerania: กรรมาธิการแห่งรัฐเพื่อการคุ้มครองข้อมูลและเสรีภาพของข้อมูล Mecklenburg-Western Pomerania

- Lower Saxony: กรรมาธิการแห่งรัฐเพื่อการคุ้มครองข้อมูลสําหรับ Lower Saxony

- นอร์ทไรน์-เวสต์ฟาเลีย: กรรมาธิการแห่งรัฐเพื่อการคุ้มครองข้อมูลและเสรีภาพของข้อมูลสําหรับนอร์ทไรน์-เวสต์ฟาเลีย

- Rhineland-Palatinate: ตัวแทนของรัฐเพื่อการคุ้มครองข้อมูลและเสรีภาพของข้อมูลสําหรับ Rhineland-Palatinate

- Saarland: ศูนย์คุ้มครองข้อมูลอิสระ Saarland - กรรมาธิการแห่งรัฐด้านการคุ้มครองข้อมูลและเสรีภาพของข้อมูล

- แซกโซนี: เจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลแซกซอน

- Saxony-Anhalt: กรรมาธิการแห่งรัฐเพื่อการคุ้มครองข้อมูลสําหรับ Saxony-Anhalt

- Schleswig-Holstein: ศูนย์อิสระของรัฐเพื่อการปกป้องข้อมูล Schleswig-Holstein

- ทูรินเจีย: กรรมาธิการแห่งรัฐพฤหัสบดีรินเจียเพื่อการคุ้มครองข้อมูลและเสรีภาพของข้อมูล

กรีซ

ADAMA Agricultural Solutions Hellas สมาชิกเดี่ยว SA

44 Kifissias Ave, 7th Floor, Building C, Complex Monumental Plaza Maroussi, 15125 Attica, กรีซ

privacy.officer@adama.com

หน่วยงานคุ้มครองข้อมูลของกรีก

(https://www.dpa.gr)

ฮังการี

ADAMA ฮังการี Zrt

Madarasz Viktor u. 47 – 49, 1138 บูดาเปสต์, ฮังการี

privacy.officer@adama.com

หน่วยงานแห่งชาติฮังการีเพื่อการคุ้มครองข้อมูลและเสรีภาพของข้อมูล (ดูรายละเอียดได้ที่https://naih.hu)

อิตาลี

ADAMA Italia SRL

Via Zanica 19, 24050 กราสโซบิโอ (BG), อิตาลี

privacy.officer@adama.com

ผู้ค้ําประกันการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล

(https://www.garanteprivacy.it/)

เนเธอร์แลนด์

ADAMA ยุโรปเหนือ BV

Arnhemseweg 87, 3832 GK Leusden, เนเธอร์แลนด์

privacy.officer@adama.com

หน่วยงานคุ้มครองข้อมูลของเนเธอร์แลนด์ (www.autoriteitpersoonsgegevens.nl)

โปแลนด์

ADAMA Manufacturing Poland S.A.

ul. Sienkiewicza 4, 56-120 Brzeg Dolny, โปแลนด์

ADAMA Polska Sp. z oo

ul. Sienna 39, 00-121 วาร์ซาวา, โปแลนด์

privacy.officer@adama.com

สํานักงานเพื่อการปกป้องข้อมูลส่วนบุคคล

(https://uodo.gov.pl/)

โปรตุเกส

ADAMA โปรตุเกส LDA

Avenida Defensores de Chaves, 15-5º B, 1000-109 ลิสบอน, โปรตุเกส

privacy.officer@adama.com

โรมาเนีย

ADAMA โซลูชั่นการเกษตร SRL

3-5Piata Presei Square, City Gate Building North Tower, 12th Floor , 013702 บูคาเรสต์, โรมาเนีย

privacy.officer@adama.com

หน่วยงานกํากับดูแลการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลแห่งชาติ

(https://www.dataprotection.ro/)

สเปน

ADAMA Agriculture Espana SA

Calle Ramirez de Arellano 29, 28043 มาดริด, สเปน

privacy.officer@adama.com

หน่วยงานคุ้มครองข้อมูลของสเปน

(https://www.aepd.es/es)

การอัปเดต

คุณสามารถดูได้ว่าประกาศความเป็นส่วนตัวในการรายงานนี้ได้รับการแก้ไขครั้งล่าสุดเมื่อใด โดยทําเครื่องหมายที่ "แก้ไขล่าสุด" ที่ด้านบนของหน้านี้ คุณสามารถพิมพ์ ดาวน์โหลด หรือเก็บสําเนาประกาศความเป็นส่วนตัวนี้ (และฉบับแก้ไขใดๆ ) ไว้เป็นหลักฐานของคุณ

1 "ข้อมูลประเภทพิเศษ" - ข้อมูลที่เปิดเผยเชื้อชาติหรือชาติพันธุ์ ความคิดเห็นทางการเมือง ความเชื่อทางศาสนาหรือปรัชญา การเป็นสมาชิกสหภาพแรงงาน สุขภาพ ชีวิตทางเพศ หรือรสนิยมทางเพศ สุขภาพร่างกายหรือจิตใจ หรือที่มีข้อมูลทางพันธุกรรม หรือข้อมูลไบโอเมตริกซ์

2 เราอาจประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมายของเราที่กําหนดไว้ เช่น ใน คําสั่ง (EU) 2019/1937 ของรัฐสภายุโรปและคณะมนตรีเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 2019 ว่าด้วยการคุ้มครองบุคคลที่รายงานการละเมิดกฎหมายของสหภาพ และการดําเนินการซึ่งกําหนดภาระผูกพันให้กับบริษัทต่างๆ ในการดําเนินการตามขั้นตอนการรายงานภายในและภายนอกเพื่อตรวจจับและตอบสนองต่อการละเมิดกฎหมาย เราอาจประมวลผลข้อมูลของคุณบนพื้นฐานของกฎหมายระดับประเทศในประเทศของคุณ

3 "GDPR" - ระเบียบ (EU) 2016/679 ของรัฐสภายุโรปและคณะมนตรีเมื่อวันที่ 27 เมษายน 2016 ว่าด้วยการคุ้มครองบุคคลธรรมดาเกี่ยวกับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลและการเคลื่อนย้ายข้อมูลดังกล่าวอย่างเสรี และการยกเลิก Directive 95/46/EC (ระเบียบการคุ้มครองข้อมูลทั่วไป)